|
afrikaans
|
Irsk (Gaelige)
eller irsk gælisk, et keltisk språk som snakkes på Irland. Norsk-irsk oversetter. Irsk-engelsk
oversettelse. Irsk gælisk translatør.
 Har du behov for en dyktig irsk oversetter eller
irsk gælisk translatør? Vi er et oversetterbyrå bestående av et solid og
profesjonelt nettverk av translatører og oversettere med lang erfaring fra skriftlig
oversettelse til og fra irsk for det offentlige, for privat næringsliv og
privatpersoner. Vårt oversetterteam tilbyr profesjonell irsk gælisk
oversettelse innen skipsfart/maritim, fiskeri og oppdrett, havbruk, olje
og gass, gruvedrift, bank/finans, forsikring, markedsføring, reklame, HR, reiseliv/turisme, kunst og kultur, osv. og løser de
fleste behov for irske oversettelser raskt og effektivt. Vi samarbeider med
flere nøye utvalgte oversettere, translatører og fagoversettere med god
kjennskap til det irske språket, slik at vi kan tilby bl.a. sertifisert irsk-norsk og norsk-irsk
oversettelse av høy kvalitet, i tillegg til profesjonelle oversettelser fra irsk
gælisk til engelsk og fra engelsk til irsk gælisk.
Irsk (Gaelige), ofte kalt irsk gælisk, er et
keltisk språk, dvs. et språk som tilhører den goideliske
undergruppen i den keltiske grenen av den indoeuropeiske språkfamilien. Irene
selv kaller språket gælisk. Nært beslektet med det skotsk-gælisk
(Scottish Gaelic) og det
utdøde, men senere gjenopplivede språket mansk (Manx). Både skotsk-gælisk,
mansk og irsk er avledet fra gammelirsk. Snakkes av
1/3 av befolkningen på øya Irland, inkl. ca. 1 700 000 i
Republikken Irland og 100 000 i Nord-Irland. Irsk er anerkjent som Den
irske republikkens første offisielle språk, og det er også til en viss grad
formelt anerkjent i Nord-Irland. Anerkjent som offisielt språk i EU. Irsk er
for øvrig det eneste offisielle EU-språk som ikke snakkes av en majoritet av
befolkningen i et EU-land. Irsk skrives med det latinske alfabetet.
Oversettertjenester levert av Norsk
Språkservice inkluderer irsk-norsk
oversettelse og norsk-irsk oversettelse av
høy kvalitet, i tillegg til irsk korrekturlesning og tekstredigering.
Dessuten kan vi tilby profesjonelle oversettelser irsk-engelsk
og engelsk-irsk av alle slag, i tillegg til dansk-irsk og irsk-dansk
oversettelse, svensk-irsk, irsk-svensk
m.fl. Vi spesialiserer oss på skriftlig oversetting til og fra irsk gælisk av
nettsider, korrespondanse, brosjyrer, artikler, annonser, kontrakter/avtaler
og annen juridisk dokumentasjon, bruksanvisninger, rapporter, presentasjoner,
forretningsdokumenter, brev og annen fagdokumentasjon, dessuten offentlig
godkjent (autorisert) irsk gælisk dokumentoversettelse av
dåpsattester, fødselsattester, vitnemål/diplomer, karakterutskrifter,
politiattester, sertifikater, jobbattester, osv. Vi legger vekt på å levere
skriftlige irske oversettelser av høy kvalitet og presishet, raskt og til
riktig pris.
.
Kontakt oss for et gratis og uforpliktende
prisoverslag i dag – gjerne ved å maile oss dokumentene dine på info@spraakservice.net. For mer info ring
oss på tlf. 22 222 773. Det vil alltid lønne seg å velge en dyktigere irsk
gælisk oversetter med stor erfaring og solid oversetterkompetanse..
Med base i Oslo,
håndterer vi over 175 europeiske, asiatiske og afrikanske språk
og dialekter. I tillegg til irsk oversettelse kan vi tilby oversettelser
til og fra bl.a. engelsk, tysk,
nederlandsk, dansk,
svensk,
norsk,
islandsk,
færøysk,
grønlandsk, baskisk, finsk,
estisk,
latvisk,
litauisk.
Har du behov for en oversettelse som er til eller fra et språk du ikke finner
nevnt på denne siden, nøl ikke med å kontakte vårt Oslo-kontor på tlf. 22
222 773.
Irish
language translator. Translate to and from Irish Gaelic. Aistritheoir
Gaeilge. Norwegian-Irish translation. Irish to English
translations.
|
maltesisk
|
