|
afrikaans
|
Kurdish
translator. Translate English to Kurdish. Kurdish-English translators.
Kurdish translation services in Oslo,
Norway. Sorani translations
 Har du behov for en dyktig kurdisk
oversetter eller kurdisk translatør? Vi er et oversetterbyrå bestående av
et solid og profesjonelt nettverk av translatører og oversettere med flere års
erfaring fra oversettelse bl.a. til og fra kurdisk. Vårt oversetterteam
tilbyr profesjonell kurdisk oversettelse innen elektronikk, teknikk,
bygg og anlegg, landbruk, reiseliv/turisme, jus, økonomi og markedsføring,
handel, finans, politikk, kunst og kultur, helse, medisin, osv. og løser de
fleste behov for kurdiske oversettelser raskt og effektivt. Vi samarbeider
med flere nøye utvalgte freelance oversettere,
translatører, fagoversettere og tolker med god kjennskap til det kurdiske
språket (sorani, kurmanji,
badhini), slik at vi kan tilby bl.a. sertifisert kurdisk-norsk
og norsk-kurdisk oversettelse av høy
kvalitet, i tillegg til profesjonelle oversettelser fra kurdisk til
engelsk og fra engelsk til kurdisk..
Kurdisk (کوردی,
kurdî) er et iransk (vestiransk) språk som tales av
den kurdiske befolkningen i Iran, Irak, Tyrkia, samt i deler av Syria.
Kurdisk består av to hoveddialekter: sorani
eller sørkurdisk (ﺳﯚﺭﺍﻧﯽ), som tales i Nord-Irak og Nordvest-Iran og skrives med
arabisk skrift og kurmanji (kurmandsji, kurmandji) eller
nordkurdisk (kurmancî), som tales i
Øst-Tyrkia og Syria og skrives med latinsk skrift. I tillegg til disse finnes
også badini eller badhini
(skrevet med arabisk skrift på samme måte som kurdisk sorani). Kurdisk er beslektet med farsi (persisk), dari, balutsji og tadsjikisk.
Oversettertjenester levert av Norsk
Språkservice inkluderer kurdisk-norsk oversettelse og norsk-kurdisk oversettelse av høy kvalitet (både
til og fra alle tre hoveddialektene – sorani, badini og kurmanji). Dessuten
tilbyr vi profesjonell kurdisk-engelsk (sorani,
badhini og kurmanji
til engelsk) og engelsk-kurdisk (engelsk
til sorani, badini
og kurmanji) oversettelse, samt kurdisk
korrekturlesning og tekstredigering. Vi spesialiserer oss på oversetting fra
og til kurdisk av teknisk korrespondanse, brosjyrer, artikler, annonser,
kontrakter/avtaler, rapporter, forretningsdokumenter, rettsdokumenter, lovtekster,
websider, brev og annen fagdokumentasjon, dessuten offentlig godkjent
(autorisert) kurdisk-engelsk, kurdisk-norsk og norsk-kurdisk
dokumentoversettelse av fødselsattester, vigselsattester,
ekteskapspapirer, skilsmisseattester, prøvingsattester,
skilsmissebevilgninger, vitnemål, diplomer, karakterutskrifter, sertifikater
osv. Vi legger vekt på å levere skriftlige oversettelser til og fra kurdisk
av høy kvalitet og presishet – raskt og til riktig pris (sorani
og kurmanji).
.
Kontakt oss for et gratis og
uforpliktende prisoverslag i dag – gjerne ved å maile
oss dokumentene dine på info@spraakservice.net. For mer info ring
oss på tlf. 22 222 773. Du kan eventuelt fakse oss dine dokumenter på 22 222
779. Det vil alltid lønne seg å velge en dyktigere kurdisk oversetter med
stor erfaring og solid oversetterkompetanse..
I tillegg til kurdisk
(sorani, kurmanji, badini) oversettelse kan vi tilby oversettelser til og
fra bl.a. farsi, dari, balutsji, tadsjikisk, pasjto (pashtu), arabisk, hebraisk, tyrkisk, aserbajdjansk (azeri). Har du behov for
en oversettelse som er til eller fra et språk du ikke finner nevnt på denne
siden, nøl ikke med å kontakte vårt Oslo-kontor på tlf. 22 222 773.
Kurdisk oversetter.
Oversettelser fra kurdisk til norsk. Kurdisk-engelsk oversetting. Oversettere
kurdisk sorani og kurmanji.
Badhini oversettelse
.
|
andre språk
|
Copyright ® 1999-2014 by Norsk Språkservice:
Kurdisk oversetter, kurdisk oversettelse, kurdisk oversetterservice, kurdisk
translatør, oversette kurdisk. All rights reserved.