NORSK-BULGARSK TRANSLATØR OG OVERSETTER
BULGARSK TOLK
BULGARIAN
TRANSLATOR
|
>> Norsk-bulgarsk translatørservice, bulgarsk-norsk oversetterservice. Profesjonell bulgarsk translatør og oversetter, bosatt i Oslo, tilbyr alt innen bulgarsk-norsk og norsk-bulgarsk oversettelse, translatørtjenester og tolking, i tillegg til engelsk-bulgarsk og bulgarsk-engelsk oversetting av alle typer dokumenter og tekster. >> Offentlig godkjent oversettelse av alle typer dokumenter (attester, sertifikater, vitnemål, osv) med stempel. Alle oversettelser av offentlige dokumenter stemples av Norsk Språkservice. Godkjent som translatør og tilknyttet Bulgarias ambassade i Oslo.
>>
Bakgrunn: magistergrad
(M.A.) i engelsk filologi; tysk bifag. Tidligere universitetslektor i engelsk.
Lektor i bulgarsk språk ved Utenrikstjenestens kompetansesenter (UKS). Statsautorisert
translatør bulgarsk-norsk og bulgarsk-engelsk i Bulgaria, godkjent av Utenriksministeriet
i Bulgaria. Daglig leder av Norsk
Språkservice.
Registrert som selvstendig næringsdrivende innen oversettelse og formidling av
oversettelsestjenester i Brønnøysund, 982 053 161
MVA.
>> Spesialområder: offisielt
godkjent oversettelse av offentlige norske (henholdsvis bulgarske) dokumenter,
sertifikater, attester, dåpsattester, fødselsattester, vigselsattester, skilsmisseattester,
vitnemål, karakterutskrifter, diplomer, rettsdokumenter, skjøter, avtaler,
kontrakter. Alt innen oversettelse av generelle allmennfaglige tekster, faglige tekster,
manualer,
rapporter, informasjons- og reklametekster, filmmanus, private dokumenter. Markedsføring,
turisme, reklame, PR-stoff, forretningskorrespondanse, turistbrosjyrer, samt
pressemeldinger og artikler. Fagstoff innen jus, økonomi, finans, samt
reiseliv og kultur. Kort leveringstid på
alle typer dokumenter og størrelser.
>>
Priser: normalt 1 kr
pr ord ekskl. mva. Minimumspris pr oppdrag eller pr oversatt dokument er 300 kr
ekskl. mva.
>>
Tar alle typer
tolkeoppdrag mellom bulgarsk og norsk. Lang erfaring som tolk for UDI, UNE, Politiet,
advokater, retten, sykehus, diverse asylmottak, private, også som rettstolk og
polititolk. >> Kontakt: Vlaiko Vischansky. Postadresse: Knut Alvssonsvei 9, 0574 Oslo. Telefon: 22 222 773. Mobil: 93 888 007. Faks: +1 206 666 2221, 22 222 779.
>>
E-post:
info@spraakservice.net |