|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
Ring oss nå på: + 47
22 222 773 (NOR)
+ 44 (0) 15 15 440 555 (UK) |
|
||
|
|
||||
|
Høy kvalitet til fornuftige
priser Translatørtjenester levert av
Oslo-baserte oversettelsesbyrå Norsk Språkservice inkluderer
oversetting av alle slag – innenfor de fleste fagområder og språk. Vårt
oversetterteam tilbyr skriftlige oversettertjenester med hovedvekt på juridiske, medisinske og tekniske oversettelser, i tillegg til sertifisert
dokumentoversettelse. Med andre ord, alt fra generelle tekster til
juridiske dokumenter og vitenskapelig eller teknisk dokumentasjon. Vi legger
vekt på å levere oversettelser av høy kvalitet, til riktig pris. Våre priser på oversettelser kommer an på lengde
av tekst, innhold og tidsfrist, og vil også variere avhengig av hvilket språk
eller fagområde det gjelder, og vanskelighetsgrad på originalteksten. Kontakt oss for et gratis og helt
uforpliktende prisoverslag i dag ved å sende selve teksten
(skannede kopier av dine dokumenter). Prøv oss!
Norsk Språkservice samarbeider med et
stort nettverk av nøye utvalgte oversettere, språkkonsulenter og
translatører, inkl. fagoversettere og statsautoriserte translatører fra
diverse språkbakgrunn og med tilleggskompetanse innen ulike spesialfelt. De
fleste av disse oversetter kun til eget morsmål, noe som er med på å sikre en
høy kvalitet på resultatet. De står klare til å levere kvalitetsoversettelser
av alle typer tekst innenfor de fleste språk. Er du en oversetter? For å kunne dekke spesielle
språkkombinasjoner og fagområder arbeider vi i tett fellesskap med et
nettverk av utvalgte språkkonsulenter og partnerbyråer i Norge og i utlandet.
Våre oversettere er pålagt taushetsplikt
i forbindelse med de oversetteroppdrag de utfører. Alle
oppdrag blir behandlet strengt konfidensielt, både av Norsk Språkservice og
oversetteren.
Vi er nå
tilgjengelig for uforpliktende konsultasjon og gratis råd i forbindelse med
ditt oversetterprosjekt. Send oss din tekst i en mail eller som vedlegg for
et gratis prisoverslag og snarlig respons. Vi utarbeider et prisoverslag før
oppdraget settes i gang. For mer info
vennligst mail oss eller ring 93 888 007. Du finner vår mer detaljerte
kontaktinfo her. |
Det er enkelt å bestille. Send oss en
forespørsel på e-post hvor språkkombinasjon, type
innhold og helst antall ord, evt. sider, og tidsfrist er angitt. For et gratis og
uforpliktende prisoverslag legg gjerne ved teksten. I tillegg til
at vi mottar dokumenter med post og faks, kan du sende oss dokumenter som
linker til websider, som vedlegg til e-post eller som tekst i selve
e-posten – vi støtter et stort antall filformater. Mer
detaljert kontaktinfo.
Etter at bestillingen er sendt, vil
du umiddelbart få en bekreftelse på at vi har mottatt din henvendelse. Vi
utarbeider et prisoverslag før oppdraget settes i gang. Leveringstidspunkt
avtaler vi alltid på forhånd. Vi tilbyr kort leveringstid på alle typer
dokumenter og størrelser. Valget av oversetter skjer etter nøye vurdering av
hvilke krav oppgaven stiller til kunnskaper om faget og terminologien. Alle
manuskripter gjennomgår en faglig korrektur før endelig overlevering til
kunde.
Samlet sett
dekker vi et stadig økende antall språk, for tiden over 140 språk og
dialekter. Vi tilbyr (1) skriftlige oversettelser mellom norsk
og de aller fleste språk, i tillegg til (2) skriftlige oversettelser
mellom engelsk og de aller fleste språk. Dessuten utfører vi
oversettelser (3) mellom en lang rekke fremmedspråk og
europeiske språk som dansk, svensk, finsk, engelsk, tysk, fransk, spansk,
portugisisk, italiensk osv. (gjelder begge veier!). Takket være våre solide
erfaringer fra det internasjonale markedet (kunder i 23 land!) har vi spesialisert oss i
nettopp direkte oversettelse mellom to hvilke som helst
fremmedspråk (f.eks. tysk til spansk eller dansk til nederlandsk osv.). I
mange tilfeller vil vi være i stand til å tilby den samme tjenesten til eller
fra engelsk til en garantert lavere pris i forhold til hva det ville kostet å
utføre den samme oversettelsen til eller fra norsk, nettopp fordi priser for
oversettelse mellom to fremmedspråk ofte pleier å være lavere. Vi kan dermed
tilby oversettelser mellom engelsk og nesten alle verdens skriftspråk (f.eks.
engelsk til hindi) til en ordpris som er atskillig lavere enn for en
tilsvarende oversettelse fra norsk til hindi. I slike tilfeller vil
oversettelser foretatt ut fra en engelsk kildetekst som oftest være
rimeligere. Send oss helst
din tekst eller dokumenter som vedlegg på mail for et gratis uforpliktende
prisoverslag i dag! Kontaktinfo. |
Vi har oversettere og translatører med
bakgrunn i samtlige skandinaviske, østeuropeiske og EU-språk,
samt en lang rekke asiatiske og afrikanske språk. Valget av
oversetter skjer etter nøye vurdering av hvilke krav oppgaven stiller til
kunnskaper om faget og terminologien. De fleste av dem oversetter kun til
eget morsmål, noe som er med på å sikre en høy kvalitet på våre
oversettelser. Alle manuskripter gjennomgår en faglig korrektur før
overlevering til kunde. Send oss en forespørsel på e-mail. Husk å angi antall ord eller
sider, innhold og tidsfrist. Legg ved teksten for et helt
nøyaktig gratis og uforpliktende prisoverslag. Etter en
gjennomgang av dine dokumenter eller kildetekst utarbeider vi et
kostnadsoverslag for hvert oppdrag før oversetterarbeidet settes i gang.
Våre priser på oversettelser kommer
an på lengde av tekst, innhold og tidsfrist, og vil også variere avhengig av hvilket
språk eller fagområde det gjelder, og vanskelighetsgrad på originalteksten.
Prisnivået kan ofte være lavere for oversettelser mellom engelsk og andre
fremmedspråk, enn mellom norsk og det tilsvarende språket. Vi gir rabatter
på større oppdrag. Mer.
Vårt oversettelsesbyrå jobber
kontinuerlig med å bygge ut sitt nettverk av oversettere, translatører og tolker.
Vi er alltid interessert i å komme i kontakt med nye velkvalifiserte
medarbeidere. Er du en oversetter? Interessert i å bli med? Kontakt oss gjerne med din CV med personalia, telefonnummer,
etc. Vennligst presiser språkkombinasjoner, fagområder og andre preferanser. Mer.
Du
kan kontakte oss på flere måter. Enklest er det å sende en e-post, men du kan også ringe oss på 22 222 773 eller 93
888 007. I tillegg kan du benytte vårt faksnummer 22 222 779. Vi holder til på Torshov i Oslo. Vår kontoradresse: Norsk Språkservice, Hans
Nielsen Hauges plass 7, 0481 Oslo. Se kart. Mer detaljert kontaktinfo. |
||
|
|
||||
|
OVERSIKT OVER SPRÅK
VI OVERSETTER Vi oversetter
følgende europeiske språk: ◊ albansk ◊ baskisk ◊ bosnisk ◊ bretonsk keltisk,
brezhoneg ◊ bulgarsk, bulgarisk ◊ dansk ◊ engelsk (UK),
britisk engelsk ◊ estisk, estlandsk ◊ finsk ◊ flamsk, belgisk
nederlandsk ◊ fransk, europeisk ◊ færøysk ◊ galisisk, galicisk,
galego ◊ gammelgresk, klassisk
gresk ◊ georgisk ◊ gresk ◊ hviterussisk ◊ islandsk ◊ italiensk ◊ irsk, irsk gælisk
◊ kastiljansk (spansk)
◊ katalansk, catalansk ◊ kroatisk ◊ latin (latinsk) ◊ latvisk, lettisk ◊ litauisk ◊ luxemburgsk, luxemburgisk
◊ makedonsk ◊ maltisk, maltesisk ◊ moldovsk, moldavisk ◊ montenegrinsk ◊ nederlandsk,
hollandsk ◊ norsk, bokmål ◊ norsk, nynorsk ◊ polsk ◊ portugisisk (iberisk
portugisisk) ◊ rumensk ◊ russisk ◊ serbisk ◊ serbokroatisk
(serbo-kroatisk) ◊ slovakisk ◊ slovensk ◊ spansk (iberisk
spansk) ◊ svensk ◊ tsjekkisk ◊ tysk ◊ ukrainsk ◊ ungarsk, madjarsk ◊ walisisk keltisk Vi oversetter
følgende Eurasia- og Midtøsten-språk: ◊ arabisk ◊ armensk ◊ aserisk, azerisk, azeri, aserbajdsjansk, azerbajdsjansk, aserbaidsjansk,
azerbaidsjansk, azerbajdjansk ◊ basjkirsk ◊ balutsji, baluchi ◊ dari, afghansk
persisk ◊ farsi, persisk ◊ georgisk ◊ hazaragi, azargi, hazara ◊ hebraisk, ivrit ◊ iransk, farsi,
persisk ◊ irakisk arabisk ◊ jemensk arabisk ◊ kasakhisk, kasakisk,
kasakh ◊ komi, syrjensk ◊ kurdisk badhini,
badini ◊ kurdisk kurmanji, kurmandji (nordkurdisk) ◊ kurdisk sorani, sorani ◊ luri ◊ libanesisk arabisk ◊ mordvinsk, mordovisk ◊ pasjto, pasjtu, pashto,
pashtu, pushtu, pusjtu, pakhto ◊ persisk, farsi,
iransk ◊ saudiarabisk arabisk ◊ syria-arabisk ◊ syrjensk, komi ◊ tadsjikisk, tadsjik,
tadjik ◊ tatarisk, tatarsk ◊ tsjetsjensk,
tsjetsjen, chechen ◊ tyrkisk ◊ uzbekisk,
usbekisk, usbek, uzbek Vi oversetter
følgende India-språk: ◊ assamesisk, assamisk, asamiya ◊ awadhi ◊ bengali, bangla,
bengalsk, bengalisk, bengalesisk ◊ bhojpuri (bihari) ◊ bodo ◊ dhivehi, divehi,
maldivisk ◊ dogri ◊ gujarati ◊ hindi ◊ kannada, kanaresisk ◊ kasjmiri, kasjmirsk,
kasjmirisk, kashmiri ◊ konkani ◊ malayalam ◊ manipuri,
meitei-lon, meitei-lol ◊ marathi ◊ maithili ◊ mizo ◊ nepalsk, nepali,
nepalesisk ◊ nwar ◊ odia, oriya ◊ punjabi, panjabi,
pandsjabi (indisk og pakistansk) ◊ rajasthani ◊ sanskrit ◊ sylhetti, sylheti,
syloti (sylheti bangla) ◊ sindhi ◊ singalesisk, sinhala,
singhalesisk, sinhalesisk ◊ tamil, tamilsk ◊ telugu ◊ urdu Vi oversetter
følgende asiatiske språk (Øst-Asia og Stillehavsregionen): ◊ balinesisk ◊ burmesisk, burmansk, myanmisk, myanmarsk ◊ chamorro ◊ cebuano ◊ chin ◊ filipino, filippinsk ◊ hmong ◊ illongo ◊ indonesisk, bahasa
Indonesia ◊ japansk ◊ javanesisk ◊ kantonesisk
(kinesisk) ◊ karen, sgaw karen,
sgaw kayin ◊ karenni, kayah, rød karen
◊ khmer, kambodsjansk, kampucheansk ◊ kinesisk, forenklet og tradisjonell ◊ koreansk ◊ laotisk, lao ◊ malayisk, malay, bahasa Malaysia ◊ mandarin kinesisk ◊ mizo ◊ mongolsk ◊ pao karen, hvit
karen ◊ pilipino ◊ tagalog ◊ taiwansk, taiwanesisk ◊ thai, thailandsk,
siamesisk ◊ tibetansk ◊ uigurisk, uigursk,
uighursk ◊ vietnamesisk Vi oversetter
følgende afrikanske språk: ◊ afar ◊ afrikaans ◊ akan ◊ amharisk, amharinja, amharinya ◊ arabisk ◊ berber, berbisk, berbersk, berberspråk ◊ bilin, bilen ◊ chichewa, chinyanja, chewa, nyanja
◊ dinka ◊ edo ◊ egyptisk arabisk, egypt-arabisk ◊ ewe ◊ fulfulde, fulani, fula ◊ hausa ◊ igbo, ibo ◊ kikamba, kamba ◊ kikongo, kongo ◊ kikuyu, gikuyu ◊ kinyarwanda, rwanda ◊ kirundi, rundi ◊ kituba, kikongo ya leta ◊ lingala ◊ luba, tshiluba, ciluba, luba-kasai ◊ luganda, ganda ◊ luo, dholuo ◊ madagassisk, gassisk, malgassisk ◊ mandinka, mandingo ◊ marokkansk arabisk, marokko-arabisk ◊ ndebele (nord- og sørndebele) ◊ oromo, oromisk ◊ saho ◊ sepedi, nordsotho, nordlig sotho ◊ sesotho, sørsotho, sørlig sotho ◊ setswana, tswana ◊ sheng ◊ shona ◊ swati, swazi, siswati ◊ somali, somalisk ◊ swahili ◊ tigrinya, tigrinja ◊ tigré ◊ tshivenda, venda ◊ tsonga ◊ tswana, setswana ◊ twi ◊ tunisisk arabisk ◊ wolof ◊ xhosa ◊ yoruba, joruba ◊ zulu Vi oversetter
følgende Amerika-språk: ◊ brasiliansk portugisisk,
brasil-portugisisk ◊ canadisk fransk (kanadisk fransk) ◊ amerikansk engelsk ◊ guaraní
(paraguayansk guarani) ◊ haitisk kreol ◊ latinamerikansk spansk
(spansk Latin-Amerika) |
||||
|
HOME | ABOUT | TRANSLATION | LANGUAGES | FREE TRANSLATION
| RATES | CLIENTS | WORK | FACEBOOK | CONTACT |
||||
|
Norsk Språkservice – Hans Nielsen
Hauges plass 7 – N-0481 Oslo – Norway – T: 22 222 773 – M:
93 888 007 – F: 22 222 779 – E: info@spraakservice.net
– 982 053 161 MVA |
||||
|
|
||||
