|
HOVEDSIDE | OM OSS | OVERSETTING | SPRÅK | GRATIS OVERSETTER | PRISER | KUNDER | JOBBE | FACEBOOK | KONTAKT |
|||
|
|
Ring oss nå på: + 47
22 222 773 |
|
|
|
|
|||
|
Pris på oversetting avtales for hvert enkelt oppdrag. Prisene kan variere fra 1,05
kr til stort sett 1,95 kr (ekskl. 25 % mva) pr. ord for de aller fleste språkkombinasjoner
– og vil alltid være ekstremt konkurransedyktige i forhold til
gjeldende markedspriser. Prisene kan som regel være noe høyere når det
gjelder enkelte ikke-europeiske (asiatiske, afrikanske) språk samt ved
bestilling av kortere tekster. De vil være noe lavere for oversettelser til
og fra de nordiske språk (svensk, dansk), engelsk, russisk og andre
østeuropeiske språk som tsjekkisk, slovakisk, polsk, bulgarsk og rumensk.
Spansk, italiensk, fransk, latvisk, litauisk, estisk osv. ligger midt på treet.
Oversettelser fra tysk kan eksempelvis være noe dyrere enn
oversettelser til tysk. Oversettelser utført fra et fremmedspråk
(f.eks. tysk) til engelsk vil som regel være rimeligere enn hvis
utført til norsk. Det gis mengderabatter på større oppdrag, dvs. at jo større
volum som bestilles oversatt, jo lavere pris pr. ord. Det samme gjelder ved
bestilling av dokumentoversettelse – jo flere dokumenter som bestilles, jo
lavere pris pr. dokument. For ytterligere prisinforasjon – mail oss din tekst. Kontakt oss allerede i
dag!
Minstepris pr. ordre er 420 kr. ekskl. 25 % mva. For noen typer tekster eller språkkombinasjoner
vil dette beløpet være høyere. Prisene kan være noe høyere for offentlig
godkjent (sertifisert) oversettelse og starte fra 440 kr pr.
bestilling, igjen avhengig av språk og størrelse på dokumentene
som bestilles (tekstmengde, dvs. antall sider/ord). Mva på 25 % vil alltid
komme i tillegg. Prisen pr. enkeltdokument blir lavere jo flere stk.
dokumenter som bestilles. Vi utarbeider et nøyaktig prisoverslag (basert på
kildeteksten eller dokumentene som skal oversettes) før oppdraget settes i gang.
For mer info vennligst mail oss eller ring 22 222 773.
Vi er nå
tilgjengelig for uforpliktende konsultasjon og gratis råd i forbindelse med
ditt oversettelsesprosjekt. Send oss din tekst som vedlegg til e-post for et gratis prisestimat og
snarlig respons. Vi utarbeider et prisoverslag før oppdraget settes i gang.
For mer info vennligst mail oss eller ring 22 222 773.
Du finner vår mer detaljerte kontaktinfo her. |
Norsk Språkservice legger vekt på å levere oversettelser
av høy kvalitet, til riktig pris. Legg gjerne ved teksten for
et helt nøyaktig gratis og uforpliktende prisoverslag. Etter en
gjennomgang av dine dokumenter eller kildetekst utarbeider vi et
kostnadsoverslag for hvert oppdrag og vi blir enig om pris før
oversetterarbeidet settes i gang. Våre priser på oversettelser kommer
an på lengde av tekst, innhold og tidsfrist, og vil også variere avhengig av
hvilket språk eller fagområde det gjelder, samt vanskelighetsgrad på
utgangsteksten. Prisene beregnes pr. ord eller pr. standardside à 300 ord,
enten i utgangsspråket (kildedokumentet), eller i enkelte tilfeller pr. ord i
oversettelsen (målspråket). Prisnivået kan ofte være lavere for oversettelser
mellom engelsk og andre fremmedspråk, enn mellom norsk og det
tilsvarende språket. Det gis rabatter på større oppdrag. Vi utarbeider
et prisoverslag før oppdraget settes i gang. Prisen per enkeltbestilling kan
ikke være lavere enn 420 kr (minstepris per enkeltoppdrag). Moms på 25 %
kommer i tillegg. Send oss en forespørsel på e-post eller faks, hvor antall ord (for
dokumenter i Word- eller Excel-format), sider, type innhold og ønskede
tidsfrister er angitt. For et gratis og uforpliktende samt mest mulig korrekt
prisoverslag må du helst legge ved teksten elektronisk. Prøv oss! Mer
om våre oversettingstjenester.
Offisielt godkjente oversettelser av offentlige
dokumenter er noe dyrere enn ”vanlige” oversettelser som ikke behøver
stempling. Disse kan være utført av statsautoriserte translatører vi
samarbeider med – eller være stemplet via byrået og utført på vårt offisielle
brevark med stempel. NB! Oversettelser gjort fra diverse fremmedspråk (f.eks.
tysk, fransk, spansk, portugisisk, rumensk, serbisk, bosnisk, albansk,
arabisk, farsi, pashto, dari, hindi, thai, kinesisk, japansk, vietnamesisk) til
engelsk er som regel billigere enn tilsvarende oversettelser utført
til norsk og på samme måte offisielt akseptert av alle offentlige myndigheter
i Norge (UDI, Politiet, rettsvesenet, NOKUT, osv). Som et billigere alternativ pleier vi
derfor å oversette fremmedspråklige dokumenter til engelsk istedenfor
til norsk. Dette gjelder både offentlige dokumenter og standardtekster
(presentasjoner, manualer m.fl.). Kontakt oss for et gratis og uforpliktende
prisoverslag, gjerne ved å sende skannede kopier av dine dokumenter
elektronisk (pr e-post), fakse dem til 22 222
779 eller sende dem i posten.
Du
kan ta kontakt med oss på flere måter. Enklest er det å sende en e-post, men du kan også ringe 22
222 773 eller mobil 93 888 007. Du kan også benytte vårt
faksnummer 22 222 779. Vår kontoradresse: Norsk Språkservice,
Hans Nielsen Hauges plass 7, 0481 Oslo. Detaljert kontaktinfo. |
||
|
HOME | ABOUT
| TRANSLATION
| LANGUAGES | FREE TRANSLATION | RATES | CLIENTS
| WORK |
FACEBOOK | CONTACT |
|||
|
Norsk Språkservice – Hans Nielsen
Hauges plass 7 – N-0481 Oslo – Norway – T: +
47 22 222 773 – E: info@spraakservice.net – N:
982 053 161 MVA |
|||
|
|
|||
