|
afrikaans
|
Преводилац са
норвешког
на српски, prevodilac norvekog jezika, prevodenje, srpski jezik, srpsko norveki prevodilac, превођење,
енглески
српски преводилац
 Har du behov for en dyktig serbisk
oversetter eller serbisk translatør (преводилац за српски језик)? Trenger du en montenegrinsk
eller serbisk tolk? Vi er et oversetterbyrå bestående av et solid og
profesjonelt nettverk av translatører og oversettere med flere års erfaring
fra oversettelse til og fra polsk for det offentlige, for privat
næringsliv og privatpersoner. Vårt oversetterteam tilbyr profesjonell serbisk
oversettelse innen byggebransjen,
transport, elektronikk, skipsbygging/maritim, landbruk,
reiseliv/turisme, jus, økonomi og markedsføring, handel, kjemi, kunst og
kultur, helse, medisin, osv. og løser de fleste behov for serbiske oversettelser
raskt og effektivt. Vi samarbeider med flere nøye utvalgte oversettere,
translatører og fagoversettere med god kjennskap til det serbiske
språket, slik at vi kan tilby bl.a. sertifisert serbisk-norsk og norsk-serbisk oversettelse (превођенје са
српског на
норвешки, преводи са норвешког
на српски) av høy kvalitet, i
tillegg til profesjonelle oversettelser fra serbisk til engelsk og fra
engelsk til serbisk.
Serbisk (српски, srpski) er et sørslavisk språk som tales i Serbia,
Montenegro, samt i deler av Bosnia og Herzegovina og Kroatia, og er en
variant av serbokroatisk (tales i mesteparten av tidl. Jugoslavia). En
annen variant av serbokroatisk/serbisk er montenegrinsk, dvs. formen
for serbokroatisk som tales i Republikken Montenegro (Република
Црна Гора).
Montenegrisk er, ifølge Montenegros grunnlov, ett
av landets 5 offisielle språk ved siden av serbisk, bosnisk, kroatisk
og albansk. Se også kroatisk og bosnisk. Serbisk blir
forstått av de fleste også i resten av tidligere Jugoslavia. Det er nært
beslektet med sørslaviske språk som slovensk, makedonsk, bulgarsk, samt med andre
slaviske språk som tsjekkisk, slovakisk,
polsk,
russisk, hviterussisk og ukrainsk.
Oversettertjenester levert av Norsk
Språkservice (преводилачка агенција) inkluderer serbisk-norsk
oversettelse og norsk-serbisk oversettelse
av høy kvalitet, samt serbisk korrekturlesning. Dessuten kan vi tilby
profesjonelle oversettelser mellom serbisk og en lang rekke andre språk,
ikke minst profesjonelle oversettelser serbisk-engelsk og engelsk-serbisk, i tillegg til dansk-serbisk,
svensk-serbisk, tysk-serbisk
og fransk-serbisk oversettelse m.fl., med hovedfokus på tekniske
oversettelser, lovtekster, helse og medisin m.fl. inkl. translatørtjenester
(autorisert/offisielt godkjent oversettelse av norske dokumenter til serbisk
samt av serbiske dokumenter til norsk/engelsk). Vi spesialiserer oss på
oversetting av websider, teknisk korrespondanse, brev, artikler,
annonser, avtaler, kontrakter, juridiske dokumenter, teknisk og annen
fagdokumentasjon, manualer, bruksanvisninger, produktark, brosjyrer,
kataloger, flyers, presentasjoner, rapporter, årsrapporter, dessuten autorisert
(offentlig godkjent) dokumentoversettelse (оверени
превод) av fødselsattester,
vigselsattester, ekteskapspapirer, skilsmissebevilgninger,
navnemeldinger, prøvingsattester, dødsattester, skifteattester,
statsborgerskapspapirer, politiattester, skjøter, skattepapirer,
firmaattester, jobbattester, fullmakter, diplomer, vitnemål, fagbrev,
mesterbrev, karakterutskrifter og sertifikater, til og fra serbisk. Vi legger
vekt på å levere skriftlige serbiske oversettelser av høy kvalitet og
presishet, raskt og til riktig pris.
Kontakt oss for et gratis og
uforpliktende prisoverslag i dag gjerne ved å maile
oss dokumentene dine på info@spraakservice.net. For mer info ring
oss på tlf. 22 222 773. Du kan eventuelt fakse oss dine dokumenter på 22
222 779. Det vil alltid lønne seg å velge en dyktigere serbisk oversetter med
stor erfaring og solid oversetterkompetanse.
Trenger du hjelp
med gratis serbisk oversettelse (српски
превод)?
Prøv vår nye Free Online Translator-tjeneste for gratis online serbisk oversettelse et svært
brukbart oversettelsesverktøy som oversetter tekst fra serbisk til 50 andre
språk og omvendt helt gratis! Gratis oversettern
kan være nyttig på bestemte typer serbisk tekst, og kvaliteten på
oversettelsene kan til tider være overraskende god. Ikke helt fornøyd? Da bør
du velge en profesjonell menneskelig serbisk oversetter i stedet. I tillegg
til serbisk oversettelse kan vi tilby oversettelser til og fra bl.a. kroatisk, bosnisk,
montenegrinsk, slovensk, makedonsk, bulgarsk, polsk, slovakisk,
ukrainsk,
russisk,
hviterussisk, albansk,
gresk,
ungarsk,
tysk. Har du behov for en oversettelse som er til eller fra
et språk du ikke finner nevnt på denne nettsiden, nøl ikke med å kontakte
vårt Oslo-kontor på tlf. 22 222 773.
Norwegian-Serbian
translations. Translation Serbian-English. Serbian translator in Oslo.
Translate Serbian to
English. Norwegian-Serbian translator. Serbo-Croatian translation.
Montenegrin translator
|
kurdisk
|
