SLANG PORTAL

Surfing for Slang: the World's Cool Slang Link Bank

INTERNET'S RECOMMENDED SLANG LINKS

Last updated: May 2017

Caution! Some of the sites below may contain strong language, so please don't proceed if you are easily offended. The Internet’s Recommended Slang Links Portal (expanded edition) is provided, at no extra charge, courtesy of Norsk Språkservice Language Services, a professional native speaking bilingual network of translators, provider of quality multilingual translation services to and from English, Dutch, German, Norwegian, Danish, Swedish, Polish, etc.

>> HOME >> AMERICAN SLANG >> BRITISH SLANG >> IRISH SLANG >> AUSTRALIAN SLANG >> NEW ZEALAND SLANG >> CARIBBEAN SLANG >> SOUTH AFRICAN SLANG >> DRUG SLANG >> COFFEE LINGO >> SEXUAL & GAY SLANG >> MILITARY, SPORTS & OTHER SPECIALIZED SLANG & JARGON >> POKER LINGO >> SCANDINAVIAN SLANG: NORWEGIAN, DANISH, SWEDISH, ICELANDIC SLANG >> POLISH SLANG >> RUSSIAN SLANG >> BULGARIAN SLANG >> GREEK SLANG >> CHINESE SLANG

GERMAN SLANG & JARGON

DICTIONARY, GLOSSARY & LANGUAGE LINKS

German slang – German dialects – Informal German – German swear words

>> Mundmische.de: Spass an Umgangssprache & Sprichwörtern

Wörterbuch: Alle Wörter der Jugendsprache hier auf Mundmische. Umfangreiche Sammlung von Begriffen und Redewendungen.

>> Superslang.de: Das deutsche Slang Wörterbuch

Superslang ist die ultimative Quelle für Redewendungen, Begrifflichkeiten und Trendslang im deutschsprachigen Raum.

>> Sprachnudel.de: Wörterbuch für Umgangssprache der Jetztzeit

Sammlung von sprachlichen Trends.

>> Lexikon der Jugendsprache (archived)  

Das Lexikon wurde in Gruppenarbeit von Schülern des Deutsch-E-Kurses der Klassen 8a/8b der Gesamtschule Duisburg-Süd im Januar/Februar/März 1997 zusammengestellt. Sie untersuchten Jugendzeitschriften und griffen auf ihren eigenen Wortschatz und -gebrauch zurück.

>> German Slang Lexicon (archived)  

A collection of German slang and colloquial expressions.

>> Wörterbuch Berlinerisch-Deutsch

Um Kuriositäten im Berliner Dialekt geht es im Berlinerisch – Deutsch Wörterbuch.

>> SDLS/Schlobi's Linguistic Corner: Berlinisch Lexikon (archived)

Berliner Wörter von A bis Z. Lexikon von Peter Schlobinski am Seminar für deutsche Literatur und Sprache der Uni Hannover.

>> City Guide für Zürich: Züri-Släng für's ganze Leben

Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.

>> German-English Street German Dictionary (archived)

Deutsch-Englisch Straße Deutsch Wörterbuch. Some street slang from Germany, complete with English translations and/or examples.

>> German Slang Words: Slang Translation and Internet Dictionary

Cool German slang words 2008. A small hand-picked collection of German slang words that have gained popularity in 2008.

>> Redensarten und Redewendungen A-Z

Bedeutung und Herkunft von Redensarten und Redewendungen in Wort und Bild. Damit Sie wissen, was Sie reden.

>> Wikipedia: Sprache – Liste der Redensarten

Liste von deutschen Redensarten.

>> Wikipedia: Sprache – Liste deutscher Redewendungen

Liste von deutschen Redewendungen. Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redewendungen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Weise verwendet werden.

>> German Drug Slang: Drogenslang

Slangnamen von Drogen, Designer-Drogen, Heroin, Ketamin, Kokain, LSD, Kasuistiken Drogen, Genussdrogen.

>> Das Wörterbuch der Bundeswehr – Der Slang beim Bund

Dieses bescheidene Wörterbuch soll allen jungen Rekruten helfen, sich schneller im Begriffswirrwar der Bundeswehr zurechtzufinden.

>> Der Slang beim Bund: Das Bundeswehr-Lexikon

Nicht aktualisiert.

>> Die Shadowhelix – Das deutsche Shadowrun Wiki: Slang-Wörterbuch

Konzernwelt, Magie, Matrix, Schatten, Straße, Unterwelt.

>> German Teenage Slang: Slang Terms

A handful of German slang that can be heard at times from teenagers. By Ingrid Bauer.

>> Stupidedia: Hip-Hop-Slang

Der Hip-Hop-Slang (auch Hip-Hop-Sprache) ist eine Sprache für die geistig zurückgebliebenen und die, die sich aufgrund ihres niedrigen IQs nicht anders ausdrücken können (z.B. Rapper).

>> Jeff's World of Crap Presents: Learn to Swear in German

Dirty crap to say in German. Glossary of insults & swear words with sound files.

>> YouSwear.com: German Swear Words

A collection of popular German swear words and expressions with definitions in English.

>> Schimpfwort Lexikon

Das Schimpfwörter Lexikon von kuh.at!

>> Slanglicious: German Slang

German slang, insults and bad words.

>> CoolSlang: German Slang Dictionary (archived)

The World Slang Database: Dictionary of German Slang.

>> German Words to Avoid: Feindbilder – Hate Terms

“A Special Slang Glossary” Inappropriate, offensive, or vulgar words: a glossary of racial slurs, insults and terms of discrimination, ethnic and hate terms. An annotated German-English glossary of “bad” words and expressions.

>> Achtung! Warning! German Glossary of Words to Avoid

Inappropriate, offensive, or vulgar words: a special slang dictionary. An annotated German-English glossary of “bad” words and expressions.

>> The Alternative Dictionaries: German

An extensive vocabulary of German obscene language, complete with definitions and examples in English. The vocabulary is part of an extensive collection of "bad" language dictionaries containing slang, profanities, insults and vulgarisms from around the world. Can be downloaded as a PDF file.

>> The Alternative Dictionaries: Austrian

A limited selection of Austrian obscene language, complete with definitions and examples in English.

>> Insults.net: How to Swear in Foreign Languages 

Schimpfwörter: How to swear in German. Small collection of German insults and obscenities.

>> Improper Language Guide

Swearing in German. Small collection of German obscenities.

>> How to Effectively Swear in German: Contains profanity (archived)

Some English curse phrases and vulgarisms translated to German. Rated for degree of offensiveness.

>> Scruff: Gay Slang Dictionary

A selection of 23 gay-related terms and phrases, with English definitions, translated to 40 languages including German, Spanish, French, Greek, Chinese, etc.

>> Brokerwerkzeug

German Trader-Slang. Allgemeine Ausdrücke; Ausdrücke im Zusammenhang mit Kursbewegungen.

>> Cyberslang: Die Sprache der Internet

Cyberslang.de ist so etwas wie ein «Wörterbuch» für die Internet-Sprache. Hier kannst Du gängige Begriffe und Abkürzungen, wie sie auf Webseiten, in Newsgroups, Chats oder SMS-Nachrichten verwendet werden, einfach nachschlagen.

>> The World Slang Database (archived)

German slang.

>> WT-Kampfkunsakademie Institut für Bewegungskunst, Hannover (archived)

Info: Slang. Fachbegriffe des Wing Tsun und Escrima.

 

>> HOME >> AMERICAN SLANG >> BRITISH SLANG >> IRISH SLANG >> AUSTRALIAN SLANG >> NEW ZEALAND SLANG >> CARIBBEAN SLANG >> SOUTH AFRICAN SLANG >> DRUG SLANG >> COFFEE LINGO >> SEXUAL & GAY SLANG >> MILITARY, SPORTS & OTHER SPECIALIZED SLANG & JARGON >> POKER LINGO >> SCANDINAVIAN SLANG: NORWEGIAN, DANISH, SWEDISH, ICELANDIC SLANG >> POLISH SLANG >> RUSSIAN SLANG >> BULGARIAN SLANG >> GREEK SLANG >> CHINESE SLANG

The Internet’s Recommended Slang Links Portal (expanded edition) is provided, at no extra charge, courtesy of Norsk Språkservice Language Services, a professional native speaking bilingual network of translators, provider of quality multilingual translation services to and from English, Dutch, German, Norwegian, Danish, Swedish, Polish, etc.

Be sure to leave Norsk Språkservice a Like if you found this helpful! :)

                                                                                   

Copyright ® 1998-2017 by Norsk Språkservice Language Services, Oslo, Norway. All rights reserved